5 sentences with “avoir la larme à l’œil”
En regardant le film, elle a eu la larme à l’œil. While watching the movie, she had tears in her eyes. La cérémonie de remise des prix l’a émue au…
5 sentences with “avoir la tête dans le guidon”
En période de forte charge de travail, il a souvent la tête dans le guidon. During periods of heavy workload, he often has his head down and focused. Depuis qu’il…
5 sentences with “avoir la forme”
Je me suis bien reposé ce week-end, j’ai la forme pour attaquer la semaine. I rested well this weekend, I’m in good shape to tackle the week. Après avoir suivi…
5 sentences with “avoir pour habitude de faire quelque chose”
J’ai pour habitude de me lever tôt le matin. I have the habit of getting up early in the morning. Il a pour habitude de prendre une pause café en…
5 sentences with “avoir un œil qui dit zut à l’autre”
Quand on lui a annoncé la bonne nouvelle, il avait un œil qui disait zut à l’autre. When he was told the good news, he had one eye that said…
5 sentences with “en avoir de bonnes”
Il en a de bonnes, celui-là, toujours prêt à raconter des histoires incroyables. He has some good ones, always ready to tell incredible stories. Tu en as de bonnes, de…
5 sentences with “avoir l’intime conviction que”
J’ai l’intime conviction que la vérité finira par éclater. I have the deep conviction that the truth will eventually come out. Il a l’intime conviction que son équipe remportera le…
5 sentences with “ne pas avoir froid aux yeux”
Elle n’a pas froid aux yeux, elle a décidé de sauter en parachute. She is not easily intimidated, she has decided to go skydiving. Ce cascadeur ne craint rien, il…
5 sentences with “avoir tout intérêt à”
Tu as tout intérêt à étudier sérieusement pour réussir ton examen. You have every interest in studying seriously to pass your exam. Nous avons tout intérêt à investir dans des…
5 sentences with “avoir l’usage de quelque chose”
J’ai enfin l’usage de ma voiture après plusieurs semaines de réparation. I finally have the use of my car after several weeks of repair. Les enfants devraient avoir l’usage des…
5 sentences with “en avoir dans le buffet”
Ce joueur de football en a dans le buffet, il a marqué trois buts lors du match. This football player has it in him, he scored three goals during the…
5 sentences with “avoir les moyens de faire quelque chose”
Grâce à son salaire élevé, il a les moyens de voyager à travers le monde. Thanks to his high salary, he can afford to travel around the world. Nous avons…