5 sentences with “n’avoir plus un sou vaillant”
Après avoir tout dépensé en vacances, je n’ai plus un sou vaillant. After spending everything on vacation, I don’t have a single penny left. Il a tellement dépensé pour sa…
5 sentences with “avoir le réflexe de “
En entendant le bruit de la porte, j’ai eu le réflexe de me cacher. Upon hearing the door noise, I had the reflex to hide. Quand il a vu le…
5 sentences with “avoir les dents qui rayent le parquet”
Lorsqu’il s’agit de négocier, il a les dents qui rayent le parquet. When it comes to negotiating, he has sharp elbows. Cette avocate a les dents qui rayent le parquet,…
5 sentences with “avoir de la valeur”
Cette œuvre d’art a une grande valeur sur le marché. This artwork has great value on the market. Ces bijoux ont une grande valeur sentimentale pour moi. These jewels have…
5 sentences with “ne pas avoir le cœur à l’ouvrage”
Je n’ai pas le cœur à l’ouvrage aujourd’hui, je suis trop préoccupé. I don’t have the heart for work today, I’m too preoccupied. Elle ne semble pas avoir le cœur…
5 sentences with “avoir un doute”
J’ai un doute sur l’heure du rendez-vous. I have a doubt about the time of the appointment. Elle a un doute quant à sa décision. She has a doubt about…
5 sentences with “avoir des annés de retard”
Ce film est sorti l’année dernière, tu as des années de retard ! This movie was released last year, you are years behind! Il utilise encore un vieux téléphone à…
5 sentences with “se faire avoir”
J’ai acheté un produit en ligne et je me suis fait avoir, c’était une contrefaçon. I bought a product online and I got fooled, it was a counterfeit. Mon ami…
5 sentences with “avoir de l’eau jusqu’au genou”
Après la pluie, il y avait de l’eau jusqu’au genou dans la rue. After the rain, there was water up to the knees in the street. Les inondations ont atteint…
5 sentences with “avoir un coup de mou”
Je me sens fatigué aujourd’hui, j’ai un coup de mou. I feel tired today, I have a moment of weakness. Après une longue journée de travail, j’ai souvent un coup…
5 sentences with “avoir le couteau sous la gorge”
Le patron a mis le couteau sous la gorge de ses employés pour qu’ils acceptent de travailler plus d’heures. The boss put the knife to his employees’ throats to make…
5 sentences with “avoir la tête sur les épaules”
Elle est une jeune femme très mature et responsable, elle a vraiment la tête sur les épaules. She is a very mature and responsible young woman, she really has her…