5 sentences with “ne rien avoir dans le ventre”
Il parle beaucoup, mais il n’a rien dans le ventre. He talks a lot, but he has nothing in his stomach. Ce projet manque d’ambition, il n’a rien dans le…
5 sentences with “avoir le cœur sec”
Depuis sa déception amoureuse, il a le cœur sec et refuse de s’ouvrir à nouveau. Since his heartbreak, he has a dry heart and refuses to open up again. Elle…
5 sentences with “avoir l’esprit de contradiction”
Peu importe ce que je dis, il a toujours l’esprit de contradiction. No matter what I say, he always has a spirit of contradiction. Elle aime contester les idées préétablies,…
5 sentences with “avoir le goût du risque”
Il a toujours le goût du risque, il aime les défis et l’aventure. He always has a taste for risk, he enjoys challenges and adventure. Elle a le goût du…
5 sentences with “avoir quelque chose à l’esprit”
J’ai quelque chose à l’esprit, mais je ne sais pas comment l’exprimer. I have something on my mind, but I don’t know how to express it. Elle semble distraite, elle…
5 sentences with “avoir rendez-vous”
J’ai rendez-vous chez le médecin demain matin à 9 heures. I have a doctor’s appointment tomorrow morning at 9 o’clock. Ils ont rendez-vous avec leur avocat pour discuter de leur…
5 sentences with “avoir un chat dans la gorge”
Excusez-moi, j’ai un chat dans la gorge. Je vais prendre un verre d’eau. Excuse me, I have a frog in my throat. I’ll have a glass of water. Elle ne…
5 sentences with “avoir la primeur de quelque chose”
J’ai eu la primeur de l’annonce de sa promotion avant tout le monde. I had the privilege of being the first to know about his promotion before anyone else. Le…
5 sentences with “avoir la banane”
Quand j’ai reçu cette bonne nouvelle, j’avais la banane toute la journée. When I received this good news, I had a big smile on my face all day. Malgré la…
5 sentences with “avoir du recul”
Il est important d’avoir du recul pour prendre des décisions éclairées. It is important to have perspective to make informed decisions. Après quelques années, j’ai enfin pu avoir du recul…
5 sentences with “avoir de l’estime pour quelqu’un”
J’ai beaucoup d’estime pour mon professeur, il est très compétent et bienveillant. I have a lot of respect for my teacher, he is very competent and caring. Elle a une…
5 sentences with “avoir quelque chose en réserve”
J’ai toujours une bouteille d’eau en réserve dans mon sac. I always have a bottle of water on hand in my bag. La pâtisserie garde toujours quelques desserts en réserve…