5 sentences with “avoir le coup”
Après plusieurs essais, il a enfin le coup pour résoudre ce problème. After several attempts, he finally has the knack for solving this problem. Elle a le coup pour négocier…
5 sentences with “avoir la présence d’esprit de faire quelque chose”
Dans l’urgence, il a eu la présence d’esprit d’appeler les secours. In the emergency, he had the presence of mind to call for help. Elle a eu la présence d’esprit…
5 sentences with “n’avoir d’autre alternative que de faire quelque chose”
Face à cette situation, je n’ai d’autre alternative que de prendre une décision difficile. Given this situation, I have no alternative but to make a difficult decision. Nous n’avons d’autre…
5 sentences with “avoir du cœur”
Elle est une infirmière dévouée, elle a vraiment du cœur. She is a dedicated nurse, she truly has a caring nature. Malgré ses difficultés, il aide toujours les autres, il…
5 sentences with “avoir un genou en vrac”
Hier, je suis tombé en jouant au football et maintenant j’ai un genou en vrac. Yesterday, I fell while playing football and now I have a knee in bad shape.…
5 sentences with “n’avoir aucune valeur”
Ce vieux meuble n’a aucune valeur, personne n’en voudrait. This old piece of furniture has no value, nobody would want it. Ce diplôme n’a aucune valeur s’il n’est pas reconnu…
5 sentences with “avoir l’œil”
Elle a l’œil vif et perçant, elle remarque tous les détails. She has a sharp eye, she notices every detail. Les experts en art ont l’œil pour repérer les contrefaçons.…
5 sentences with “vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué”
Ne vends pas la peau de l’ours avant de l’avoir tué, rien n’est encore certain. Don’t count your chickens before they hatch, nothing is certain yet. Il se croit déjà…
5 sentences with “avoir la flemme de faire quelque chose”
Aujourd’hui, j’ai la flemme de faire le ménage. Today, I can’t be bothered to clean the house. J’ai la flemme de sortir ce soir, je préfère rester à la maison.…
5 sentences with “avoir une idée de quelque chose”
J’ai une idée de cadeau pour son anniversaire. I have an idea for a birthday gift. As-tu une idée de film à regarder ce soir ? Do you have an…
5 sentences with “avoir envie de quelqu’un”
J’ai vraiment envie de toi, tu me manques. I really miss you, I have a strong desire for you. Elle a toujours eu envie de lui, même après toutes ces…
5 sentences with “avoir un appétit d’ogre”
Après sa journée de randonnée, il avait un appétit d’ogre et a dévoré tout le repas. After his day of hiking, he had an appetite like a bear and devoured…