5 sentences with “avoir un mal de chien à faire quelque chose”
J’ai eu un mal de chien à assembler ce meuble, les instructions étaient très compliquées. I had a hell of a time assembling this furniture, the instructions were very complicated.…
5 sentences with “avoir des remords”
Après avoir trahi son ami, il a des remords et regrette ses actions. After betraying his friend, he has remorse and regrets his actions. Elle a des remords d’avoir menti…
5 sentences with “avoir le nez plongé dans ses cours”
Pendant la pause déjeuner, elle a le nez plongé dans ses cours pour réviser. During lunch break, she has her nose buried in her textbooks to study. Les étudiants ont…
5 sentences with “avoir de la classe”
Elle a toujours de la classe dans sa manière de s’habiller. She always has class in the way she dresses. Ce restaurant a vraiment de la classe, avec son décor…
5 sentences with “avoir horreur de quelque chose”
J’ai horreur des araignées, elles me font peur. I can’t stand spiders, they scare me. Elle a horreur de la foule, elle préfère la tranquillité. She hates crowds, she prefers…
5 sentences with “avoir un sens aigu de”
Elle a un sens aigu de l’observation, elle remarque les moindres détails. She has a keen sense of observation, she notices the smallest details. Ce pianiste a un sens aigu…
5 sentences with “avoir l’esprit de famille”
Dans cette famille, ils ont vraiment l’esprit de famille, ils se soutiennent toujours les uns les autres. In this family, they truly have a sense of family, they always support…
5 sentences with “avoir du poids”
Dans cette décision importante, son avis a du poids. In this important decision, his opinion carries weight. En tant que leader, il sait que ses paroles ont du poids. As…
5 sentences with “ne plus avoir un rond”
Depuis que j’ai perdu mon emploi, je ne plus un rond pour payer mes factures. Since I lost my job, I don’t have a penny left to pay my bills.…
5 sentences with “avoir recours à”
En cas de besoin, nous pouvons avoir recours à un avocat. In case of need, we can resort to a lawyer. J’ai dû avoir recours à un prêt pour financer…
5 sentences with “en avoir marre de quelque chose / quelqu’un”
J’en ai marre de cette situation, ça fait trop longtemps que ça dure. I’m fed up with this situation, it’s been going on for too long. Mon frère me tape…
5 sentences with “avoir les chevilles qui enflent”
Depuis qu’il a gagné le prix, il a les chevilles qui enflent et il se croit supérieur aux autres. Since he won the prize, he’s getting a big head and…