Ce film est sorti l’année dernière, tu as des années de retard !
This movie was released last year, you are years behind!
Il utilise encore un vieux téléphone à clapet, il a des années de retard technologique.
He still uses an old flip phone, he is years behind in technology.
J’ai enfin découvert cette série populaire, mais j’ai des années de retard par rapport aux autres fans.
I finally discovered this popular series, but I’m years behind compared to other fans.
Je viens d’apprendre que tu commences ce cours maintenant, tu as vraiment des années de retard !
I just found out that you’re starting this course now, you are really years behind!
J’ai enfin lu ce livre classique, mais j’ai des années de retard par rapport à sa publication.
I finally read this classic book, but I am years behind its publication.