En regardant le film, elle a eu la larme à l’œil.
While watching the movie, she had tears in her eyes.
La cérémonie de remise des prix l’a émue au point d’avoir la larme à l’œil.
The award ceremony moved her to the point of tears in her eyes.
En entendant cette chanson, il a eu la larme à l’œil.
Upon hearing this song, he had tears in his eyes.
Le discours émouvant du président a provoqué chez moi la larme à l’œil.
The president’s moving speech brought tears to my eyes.
En revoyant des photos de famille, elle a souvent la larme à l’œil.
When she sees family photos again, she often has tears in her eyes.