Il en a de bonnes, celui-là, toujours prêt à raconter des histoires incroyables.
He has some good ones, always ready to tell incredible stories.
Tu en as de bonnes, de prétendre que c’est moi qui ai cassé la fenêtre !
You’ve got some nerve to claim that I broke the window!
Elle en a de bonnes, de critiquer les autres alors qu’elle n’est pas parfaite elle-même.
She has some nerve to criticize others when she’s not perfect herself.
Ils en ont de bonnes, de demander une augmentation après seulement un mois de travail.
They’ve got some nerve to ask for a raise after only one month of work.
Nous en avons de bonnes, de penser que nous pouvons terminer ce projet en une journée.
We’ve got some nerve to think that we can finish this project in one day.