Ne te regarde pas dans le miroir, tu as une sale tête ce matin.
Don’t look in the mirror, you look rough this morning.

Après la soirée, il avait une sale tête avec les cheveux en désordre et les yeux fatigués.
After the party, he had a rough look with messy hair and tired eyes.

Le pauvre chien s’est roulé dans la boue et a maintenant une sale tête.
The poor dog rolled in the mud and now has a dirty look.

Le lendemain de la fête, la pièce était en désordre et avait une sale tête.
The day after the party, the room was messy and looked untidy.

Après une nuit agitée, il se réveilla avec une sale tête et des cernes sous les yeux.
After a restless night, he woke up with a rough look and dark circles under his eyes.