Après une nuit blanche, il a mauvaise mine et semble épuisé.
After a sleepless night, he looks unwell and appears exhausted.

Suite à sa maladie, elle a mauvaise mine et a perdu du poids.
Due to her illness, she looks unwell and has lost weight.

Après avoir travaillé pendant des heures, il a mauvaise mine et a besoin de se reposer.
After working for hours, he looks unwell and needs to rest.

Le stress et le manque de sommeil lui donnent mauvaise mine.
Stress and lack of sleep make her look unwell.

Les longues heures de vol lui donnent toujours mauvaise mine à son arrivée.
The long hours of flight always make her look unwell upon arrival.