Après avoir tout dépensé en vacances, je n’ai plus un sou vaillant.
After spending everything on vacation, I don’t have a single penny left.
Il a tellement dépensé pour sa nouvelle voiture qu’il n’a plus un sou vaillant.
He spent so much on his new car that he doesn’t have a single penny left.
À la fin du mois, je n’ai plus un sou vaillant sur mon compte en banque.
At the end of the month, I don’t have a single penny left in my bank account.
Elle a acheté tellement de vêtements pendant les soldes qu’elle n’a plus un sou vaillant.
She bought so many clothes during the sales that she doesn’t have a single penny left.
Après avoir payé toutes les factures, je n’ai plus un sou vaillant pour me faire plaisir.
After paying all the bills, I don’t have a single penny left to treat myself.