J’ai tellement faim que j’ai l’estomac dans les talons. Je dois manger quelque chose rapidement !
I’m so hungry that I have my stomach in my heels. I need to eat something quickly!
Après cette longue marche, mes amis et moi avions l’estomac dans les talons. Nous nous sommes arrêtés dans un restaurant pour manger.
After this long walk, my friends and I had our stomachs in our heels. We stopped at a restaurant to eat.
Je suis en retard pour le dîner et mes invités ont l’estomac dans les talons. Je dois me dépêcher de préparer le repas.
I’m late for dinner and my guests have their stomachs in their heels. I need to hurry up and prepare the meal.
Les coureurs étaient épuisés à la fin de la course. Ils avaient l’estomac dans les talons et cherchaient de l’eau et de la nourriture.
The runners were exhausted at the end of the race. They had their stomachs in their heels and were looking for water and food.
Après avoir sauté le petit-déjeuner, j’ai l’estomac dans les talons. Je vais prendre un en-cas pour calmer ma faim.
After skipping breakfast, I have my stomach in my heels. I’m going to grab a snack to satisfy my hunger.