Depuis qu’il a remporté ce prix, il a la grosse tête et se comporte de manière prétentieuse.
Since he won that award, he has gotten a big head and behaves arrogantly.
Elle était humble avant d’atteindre le succès, mais maintenant elle a la grosse tête et pense être supérieure aux autres.
She was humble before achieving success, but now she has gotten a big head and thinks she’s superior to others.
Après avoir été promu, il a développé un complexe de supériorité et a la grosse tête.
After being promoted, he developed a superiority complex and got a big head.
Ne laisse pas le succès te monter à la tête. Reste humble et ne deviens pas quelqu’un qui a la grosse tête.
Don’t let success get to your head. Stay humble and don’t become someone who has a big head.
Les personnes qui ont la grosse tête ont souvent du mal à entretenir de bonnes relations avec les autres.
People who have a big head often struggle to maintain good relationships with others.