“À moins que” means “unless” and requires the Subjunctive. For example, “Je n’irai pas à la fête à moins qu’il ne vienne” (I won’t go to the party unless he comes) or “Nous resterons ici à moins qu’il ne pleuve” (We will stay here unless it rains). The Subjunctive emphasizes the conditional aspect of the statement.
“À moins que” signifie “sauf si” et nécessite le Subjonctif. Par exemple, “Je n’irai pas à la fête à moins qu’il ne vienne” ou “Nous resterons ici à moins qu’il ne pleuve”. Le Subjonctif souligne l’aspect conditionnel de l’énoncé.