Saint-Malo, nestled on the Brittany coast, has a storied history as a fortified pirate stronghold. This walled city, with its cobbled streets and dramatic coastline, was once feared by the English and Dutch navies. Today, Saint-Malo captivates visitors with its maritime heritage, exemplified by the annual Tall Ships’ Race and its maritime museum, which showcases the city’s buccaneering past and its transformation into a bustling tourist destination.
Saint-Malo, nichée sur la côte bretonne, a une riche histoire de bastion fortifié de pirates. Cette ville fortifiée, avec ses rues pavées et son littoral spectaculaire, était autrefois redoutée par les marines anglaise et néerlandaise. Aujourd’hui, Saint-Malo captive les visiteurs avec son patrimoine maritime, illustré par la course annuelle des grands voiliers et son musée maritime, qui présente le passé pirate de la ville et sa transformation en une destination touristique animée.