Tu as tout intérêt à étudier sérieusement pour réussir ton examen.
You have every interest in studying seriously to pass your exam.
Nous avons tout intérêt à investir dans des actions à long terme pour augmenter notre patrimoine.
We have a vested interest in investing in long-term stocks to increase our wealth.
Elle a tout intérêt à accepter cette offre d’emploi, car c’est une excellente opportunité.
She has every interest in accepting this job offer because it’s an excellent opportunity.
Vous avez tout intérêt à économiser de l’argent pour votre future retraite.
You have every interest in saving money for your future retirement.
Les entreprises ont tout intérêt à améliorer leur image de marque pour attirer plus de clients.
Companies have a vested interest in improving their brand image to attract more customers.