Les chiens ont l’odorat fin et peuvent détecter des odeurs imperceptibles pour nous.
Dogs have a keen sense of smell and can detect odors that are imperceptible to us.

Elle a l’odorat fin et peut distinguer les différentes nuances de parfums.
She has a keen sense of smell and can distinguish different nuances of perfumes.

Les sommeliers ont l’odorat fin et peuvent identifier les arômes subtils des vins.
Sommeliers have a keen sense of smell and can identify the subtle aromas of wines.

Les fleuristes ont l’odorat fin et peuvent choisir les fleurs les plus parfumées.
Florists have a keen sense of smell and can select the most fragrant flowers.

Les chefs cuisiniers ont l’odorat fin et peuvent sentir les ingrédients pour ajuster les assaisonnements.
Chefs have a keen sense of smell and can smell the ingredients to adjust seasonings.