Après avoir entendu la nouvelle, elle avait le cœur au bord des lèvres et ne pouvait contenir ses émotions.
After hearing the news, she had her heart on her sleeve and couldn’t contain her emotions.
Son discours émouvant a touché toute l’audience, qui avait le cœur au bord des lèvres.
His touching speech moved the entire audience, who had their hearts on their sleeves.
En racontant son histoire tragique, elle avait le cœur au bord des lèvres et les larmes aux yeux.
While recounting her tragic story, she had her heart on her sleeve and tears in her eyes.
Après cette belle déclaration d’amour, il avait le cœur au bord des lèvres et le sourire aux lèvres.
After this beautiful declaration of love, he had his heart on his sleeve and a smile on his face.
Le chanteur a interprété la chanson avec tant de passion que le public avait le cœur au bord des lèvres.
The singer performed the song with so much passion that the audience had their hearts on their sleeves.