Elle a des attaches familiales dans ce pays, c’est pour cela qu’elle s’y rend régulièrement.
She has family ties in this country, that’s why she visits regularly.
Après avoir vécu dans différentes villes, il n’a plus d’attaches particulières.
After living in different cities, he no longer has specific ties.
Ils ont des attaches professionnelles solides qui leur ont ouvert de nombreuses opportunités.
They have strong professional connections that have opened up many opportunities for them.
Il a des attaches culturelles profondes avec son pays d’origine, même s’il a déménagé il y a longtemps.
He has deep cultural ties with his home country, even though he moved away a long time ago.
Ses attaches avec cette communauté l’ont amené à s’investir dans des actions bénévoles.
Her ties with this community have led her to get involved in volunteer work.