Il parle beaucoup, mais il n’a rien dans le ventre.
He talks a lot, but he has nothing in his stomach.
Ce projet manque d’ambition, il n’a rien dans le ventre.
This project lacks ambition, it has nothing in its stomach.
Malgré son apparence imposante, il ne fait pas peur, il n’a rien dans le ventre.
Despite his imposing appearance, he’s not intimidating, he has nothing in his stomach.
Cette équipe ne peut pas rivaliser, elle n’a rien dans le ventre.
This team can’t compete, it has nothing in its stomach.
Il se présente comme un expert, mais il n’a rien dans le ventre.
He presents himself as an expert, but he has nothing in his stomach.