J’ai un faible pour mon voisin, je trouve qu’il est très charmant.
I have a soft spot for my neighbor, I think he is very charming.
Elle a un faible pour les chiens, elle en a adopté plusieurs.
She has a weakness for dogs, she has adopted several of them.
Mon ami a un faible pour les voitures de collection, il en possède plusieurs.
My friend has a soft spot for vintage cars, he owns several of them.
J’ai toujours eu un faible pour les romans d’aventure, j’adore me plonger dans ces histoires captivantes.
I have always had a weakness for adventure novels, I love immersing myself in these captivating stories.
Elle a un faible pour les desserts, elle ne peut pas résister à une délicieuse pâtisserie.
She has a weakness for desserts, she can’t resist a delicious pastry.