Cette voiture paraît petite, mais ne vous y trompez pas, elle en a sous le capot.
This car may look small, but don’t be fooled, it has power under the hood.
Il peut sembler réservé, mais il en a sous le capot quand il s’agit de compétition.
He may seem reserved, but he has what it takes when it comes to competition.
Ne sous-estimez pas cet ordinateur portable, il en a sous le capot pour exécuter des tâches complexes.
Don’t underestimate this laptop, it has the power under the hood to handle complex tasks.
Cette jeune athlète a encore beaucoup à prouver, mais elle en a déjà montré sous le capot.
This young athlete still has a lot to prove, but she has already shown what she’s capable of.
Ce restaurant discret a l’air modeste, mais il en a sous le capot avec une cuisine raffinée.
This unassuming restaurant may look modest, but it has something special with its refined cuisine.