Méfie-toi de lui, il a les mains baladeuses et peut essayer de voler tes affaires.
Beware of him, he has wandering hands and may try to steal your belongings.
Dans les transports en commun, il est malheureusement courant de rencontrer des individus aux mains baladeuses.
Unfortunately, it is common to encounter individuals with wandering hands in public transportation.
Elle a signalé à la sécurité qu’un homme avait les mains baladeuses dans la foule du concert.
She reported to security that a man had wandering hands in the crowd at the concert.
Les femmes doivent souvent faire face à des situations où des personnes ont les mains baladeuses sans leur consentement.
Women often have to deal with situations where people have wandering hands without their consent.
Lors de la fouille à l’aéroport, l’agent a veillé à ne pas avoir les mains baladeuses et à respecter les règles de sécurité.
During the security check at the airport, the officer made sure not to have wandering hands and to respect the safety rules.