Elle a la langue bien pendue et ne mâche pas ses mots lorsqu’elle exprime son opinion.
She has a sharp tongue and doesn’t mince her words when expressing her opinion.
Lors des débats, il a la langue bien pendue et aime argumenter avec conviction.
During debates, he has a quick wit and enjoys arguing with conviction.
Méfie-toi de lui, il a la langue bien pendue et peut dire des choses blessantes sans filtre.
Beware of him, he has a loose tongue and can say hurtful things without filters.
Son sens de l’humour fait rire tout le monde, il a vraiment la langue bien pendue.
His sense of humor makes everyone laugh, he truly has a quick wit.
En réunion, elle a la langue bien pendue et prend la parole sans hésitation pour exprimer ses idées.
In meetings, she has a sharp tongue and speaks up without hesitation to express her ideas.