J’ai eu le malheur de casser mon téléphone en le laissant tomber.
I had the misfortune of dropping and breaking my phone.
Elle a eu le malheur de rater son train et a dû attendre une heure pour le prochain.
She had the misfortune of missing her train and had to wait an hour for the next one.
Il a eu le malheur de renverser son café sur son ordinateur, le rendant inutilisable.
He had the misfortune of spilling his coffee on his computer, making it unusable.
J’ai eu le malheur de perdre mon portefeuille dans le métro, avec toutes mes cartes et mon argent.
I had the misfortune of losing my wallet in the subway, with all my cards and money.
Elle a eu le malheur de se blesser juste avant la compétition et n’a pas pu participer.
She had the misfortune of getting injured right before the competition and couldn’t participate.