Après la perte de son chien bien-aimé, elle ne peut pas participer à la fête, elle n’a pas le cœur à la fête.
After the loss of her beloved dog, she can’t join the party, she doesn’t feel like celebrating.
Après une journée de travail épuisante, il n’a pas le cœur à la fête ce soir.
After a tiring day at work, he doesn’t feel like partying tonight.
Suite à une dispute avec son meilleur ami, elle n’a pas le cœur à la fête ce soir.
After an argument with her best friend, she doesn’t feel like partying tonight.
Après avoir reçu de mauvaises nouvelles, il ne peut pas se réjouir, il n’a pas le cœur à la fête.
After receiving bad news, he can’t rejoice, he doesn’t feel like celebrating.
Après la fin d’une relation amoureuse, il ne peut pas se divertir, il n’a pas le cœur à la fête.
After the end of a romantic relationship, he can’t enjoy himself, he doesn’t feel like partying.