Grâce à ses connaissances avancées en informatique, il a une longueur d’avance sur ses collègues.
Thanks to his advanced knowledge in computer science, he has a head start on his colleagues.
Les étudiants qui commencent à préparer leurs examens dès le début de l’année ont une longueur d’avance sur ceux qui s’y prennent au dernier moment.
Students who start preparing for their exams from the beginning of the year have a head start over those who leave it to the last minute.
L’équipe de recherche a développé une technologie révolutionnaire qui leur donne une longueur d’avance sur les concurrents.
The research team has developed a revolutionary technology that gives them a competitive edge over their competitors.
Le joueur de tennis a une longueur d’avance sur son adversaire grâce à sa vitesse et à sa précision.
The tennis player has a lead over his opponent thanks to his speed and accuracy.
En étant bien informé des dernières tendances, elle a une longueur d’avance sur les autres dans le domaine de la mode.
By being well-informed about the latest trends, she has a head start over others in the fashion industry.