Elle a couru si vite qu’elle avait les joues en feu.
She ran so fast that her cheeks were on fire.
Lorsqu’il a reçu le compliment, il a eu les joues en feu.
When he received the compliment, he had his cheeks on fire.
Après avoir dansé toute la nuit, elle avait les joues en feu.
After dancing all night, she had her cheeks on fire.
En parlant en public, il avait toujours les joues en feu.
When speaking in public, he always had his cheeks on fire.
Après avoir couru le marathon, ils avaient les joues en feu.
After running the marathon, they had their cheeks on fire.