Elle a un sens aigu de l’observation, elle remarque les moindres détails.
She has a keen sense of observation, she notices the smallest details.
Ce pianiste a un sens aigu de la musique, il joue avec passion et émotion.
This pianist has a deep sense of music, he plays with passion and emotion.
Les artistes ont un sens aigu de l’esthétique, ils créent des œuvres visuellement captivantes.
Artists have a keen sense of aesthetics, they create visually captivating works.
Il a un sens aigu de la justice et ne supporte pas les injustices.
He has a strong sense of justice and cannot stand injustices.
Cette personne a un sens aigu de l’humour, elle sait toujours trouver le bon mot pour faire rire les autres.
This person has a sharp sense of humor, they always know how to find the right word to make others laugh.