Ce film n’a rien de captivant, je me suis ennuyé du début à la fin.
This movie is not captivating at all; I was bored from beginning to end.
Elle n’a rien d’une danseuse professionnelle, mais elle danse avec passion et joie.
She doesn’t have the traits of a professional dancer, but she dances with passion and joy.
Ce restaurant n’a rien d’exceptionnel, la nourriture est banale et le service est médiocre.
This restaurant is nothing exceptional; the food is ordinary, and the service is mediocre.
Cette maison n’a rien d’accueillant, elle est sombre et froide.
This house has nothing welcoming about it; it is dark and cold.
Ce livre n’a rien de nouveau, il répète les mêmes idées que d’autres ouvrages déjà publiés.
This book has nothing new; it repeats the same ideas as other books already published.