J’ai découvert que j’ai beaucoup d’affinités avec mon nouveau collègue.
I discovered that I have a lot in common with my new colleague.
Nous partageons les mêmes passions et avons des affinités artistiques.
We share the same passions and have artistic affinities.
Depuis notre première rencontre, j’ai senti que j’avais des affinités avec elle.
Since our first meeting, I felt that I had a connection with her.
Nous avons des affinités intellectuelles qui rendent nos conversations passionnantes.
We have intellectual affinities that make our conversations exciting.
Il est facile de discuter avec lui, nous avons des affinités naturelles.
It’s easy to talk with him, we have natural affinities.