Elle a un cheveu sur la langue, ce qui rend sa prononciation un peu difficile.
She has a slight speech impediment, which makes her pronunciation a bit difficult.
Mon ami a un cheveu sur la langue depuis son enfance, mais cela ne l’empêche pas d’être un excellent orateur.
My friend has had a slight speech impediment since childhood, but it doesn’t stop him from being an excellent speaker.
Lorsqu’il est nerveux, il a tendance à avoir un cheveu sur la langue et à bégayer un peu.
When he’s nervous, he tends to have a slight speech impediment and stammer a bit.
J’ai remarqué qu’il a un cheveu sur la langue lorsqu’il parle rapidement.
I noticed that he has a slight speech impediment when he speaks quickly.
Elle a réussi à surmonter son cheveu sur la langue grâce à des cours de diction.
She managed to overcome her slight speech impediment through diction lessons.