Ce nouvel voisin ne paraît pas très sympathique, il n’a pas l’air très catholique.
This new neighbor doesn’t seem very friendly; he doesn’t look very trustworthy.
Lorsque tu portes cette tenue, tu n’as pas l’air très catholique pour une occasion formelle.
When you wear that outfit, you don’t look very appropriate for a formal occasion.
Après avoir été impliqué dans plusieurs scandales, ce politicien n’a pas l’air très catholique.
After being involved in several scandals, this politician doesn’t seem very trustworthy.
Il est toujours entouré de personnes louches, il n’a pas l’air très catholique.
He is always surrounded by shady individuals; he doesn’t appear very trustworthy.
Je n’aime pas l’allure de cette nouvelle entreprise, elle n’a pas l’air très catholique.
I don’t like the look of this new company; it doesn’t seem very trustworthy.