Depuis sa démission, il a des états d’âme quant à sa décision de quitter son emploi.
Since his resignation, he has qualms about his decision to leave his job.
Elle a souvent des états d’âme concernant ses choix de carrière et se demande si elle a fait les bons.
She often has qualms about her career choices and wonders if she made the right ones.
Après avoir terminé son roman, l’écrivain a des états d’âme quant à la qualité de son travail.
After finishing his novel, the writer has qualms about the quality of his work.
L’athlète a des états d’âme avant les compétitions importantes, se demandant s’il sera à la hauteur.
The athlete has qualms before important competitions, wondering if he will measure up.
Le choix de partir à l’étranger lui donne des états d’âme, car elle sera loin de sa famille et de ses amis.
The decision to go abroad gives her qualms because she will be far from her family and friends.