J’ai attrapé un rhume et j’ai la gorge prise, c’est difficile de parler.
I caught a cold and my throat is sore, it’s difficult to speak.
Après avoir crié pendant le concert, elle avait la gorge prise le lendemain.
After screaming during the concert, she had a hoarse throat the next day.
Il a beaucoup toussé ces derniers jours et a maintenant la gorge prise.
He has been coughing a lot in the past few days and now he has a hoarse throat.
En hiver, il est fréquent d’avoir la gorge prise à cause des infections respiratoires.
In winter, it’s common to have a hoarse throat due to respiratory infections.
Je dois boire beaucoup d’eau chaude pour apaiser ma gorge prise.
I have to drink a lot of hot water to soothe my hoarse throat.